Archives mensuelles : février 2019

« Votre fille fait des livres, sait-elle faire la soupe? »

Rencontre du lundi 4 mars 2019 (17h30)

« Votre fille fait des livres, sait-elle faire la soupe? » Sophie Ulliac-Trémadeure et le Journal des Jeunes Personnes, ou la difficile acceptation de la femme savante et de la femme auteur sous la Monarchie de Juillet

Catherine Sablonnière (Université de Rennes 2)

Le Journal des Jeunes Personnes, publication périodique destinée à un public de jeunes lectrices de milieux aisés, parut de 1833 à 1868 (puis de 1892 à 1897) à Paris. L’exemplaire de 1836 conservé à la Bibliothèque Universitaire nous offre l’occasion de découvrir un type de publication longtemps dédaigné par la recherche et pourtant révélateur de nombreux enjeux culturels et sociaux de la France de la Monarchie de Juillet jusqu’à la fin du Second Empire. A l’instar d’autres revues contemporaines, le Journal des Jeunes Personnes proposait un contenu éclectique et – fait original – des leçons d’histoire naturelle, œuvre de Sophie Ulliac Trémadeure (1794-1862). Née à Lorient, cette femme de lettres eut un parcours personnel et professionnel qui témoigne de la difficulté à devenir une autrice à part entière dans la société conservatrice de son époque. A travers le Journal, on découvre ainsi le destin de plusieurs femmes qui prirent la plume par goût pour le savoir et les lettres, parfois pour survivre, et durent faire face aux pressions morales et sociales de leur entourage.


Cette rencontre a lieu dans la salle des rencontres, au premier étage de la bibliothèque universitaire de Rennes 2.

Le corps des livres : anatomie des ouvrages illustrés et épistémologie de l’imprimerie

Rencontre du lundi 25 février 2019 (17h30)

Le corps des livres : anatomie des ouvrages illustrés et épistémologie de l’imprimerie (1520-1545)

Hélène Cazes (University of Victoria, Canada)

Dans la première moitié du XVIe siècle, les anatomistes  affirment reformer la science médicale par  l’observation directe du corps et fondent une nouvelle épistémologie basée sur le regard. Présentée comme un retour aux sources du savoir, cette renaissance scientifique s’accompagne de la production de traités somptueusement illustrés, en grand format, célébrés par les historiens du livre comme des chefs-d’œuvres de l’art : les Commentaires et les Isagogae de Jacopo Berengario da Carpi (Bologne, Girolamo de’ Benedetti, 1521 et 1522) , la Fabrique du corps humain d’André Vésale (Bâle, Oporinus, 1543) et la Dissection des parties du corps humain de Charles Estienne (Paris, Simon de Colines, 1545 et 1546).

L’histoire des sciences a reconnu en ces ouvrages l’utilisation d’une technologie, le livre imprimé, au service d’une épistémologie, l’autopsie. Cependant, ce récit établit parfois, dans sa chronologie fictive, une hiérarchie entre discours scientifique (l’esprit) et la technologie (la matière) et il reproduit, de fait, une distinction entre arts libéraux (la médecine) et arts mécaniques (l’imprimerie) : les presses auraient fourni le moyen d’exprimer et faire connaître une revolution de la pensée. Or ce modèle, qui partage les rôles entre auteurs et acteurs du livre, ignore le retentissement intellectuel de ces nouveaux objets du savoir : la « mise en lumière » du corps humain est en soi un nouveau regard. Tout autant qu’il la sert, le livre imprimé change la manière de dire et faire la science.


Cette rencontre a lieu dans la salle des rencontres, au premier étage de la bibliothèque universitaire de Rennes 2.

Un livre-reportage sur la condition de la femme au Portugal au milieu du XXe siècle

Rencontre du lundi 11 février 2019 (17h30)

Un livre-reportage sur la condition de la femme au Portugal au milieu du XXe siècle : As Mulheres do Meu País, de Maria Lamas

André Belo (Université de Rennes 2) 

Après avoir été limogée en 1947, pour des raisons politiques, de son emploi comme journaliste, Maria Lamas (1893-1983) a arpenté le Portugal pour faire un grand reportage sur la condition féminine, en texte et en image, “peut-être le reportage le plus emblématique jamais réalisé au Portugal” selon l’introduction à la seconde édition de As Mulheres do Meu País (2002; 1e édition 1948-1950). On vous présentera, livre en main, ce portrait unique des femmes portugaises à la fin des années 1940, du nord au sud du pays, en passant par les îles atlantiques. Reportage que personne n’avait fait jusque-là, publié d’abord en fascicules pour échapper à la censure, où Maria Lamas décrit et photographie la dureté du travail et des vies des femmes, pour aboutir à un portrait ethnographique de tout un peuple, tant il est vrai que les femmes portugaises étaient — déjà— présentes dans tous les secteurs d’activité, rémunérée ou pas.


Cette rencontre a lieu dans la salle des rencontres, au premier étage de la bibliothèque universitaire de Rennes 2.

Imprimer la ‘Commedia’ de Dante à Florence en 1481

Rencontre du lundi 4 février 2019 (17h30)

Imprimer la Commedia de Dante à Florence en 1481 – « una carta per dì per istrectoio per insino alla somma di tre strectoi che fieno ogni dì tre carthe »

Neil Harris (Université d’Udine, Italie)

La relation entre Dante et sa ville natale était loin d’être idyllique. Politiquement, il avait été banni de la ville et passa le reste de sa vie en exile. C’est dans ce contexte qu’il écrivit la Commedia, ce qui est encore reproché à Florence et reste une source d’embaras pour ses habitants. L’arrivée de la presse à imprimer fut l’occasion de diffuser le poème par le biais du nouveau médium. On imprima l’oeuvre à Foligno en 1472 puis ailleurs… mais pas à Florence. On se décida alors de faire une édition de prestige éditée par le grand humaniste Cristoforo Landino et accompagnée non pas de gravures sur bois – pas assez classes – mais avec des gravures sur cuivre préparés par le grand Sandro Botticelli. 

Les coûts engendrés étaient gigantesques et ce fut, comme on pouvait l’escompter, un désastre financier même si intellectuellement ce fut une réussite : l’édition de Landino fut reprise par la suite par les imprimeurs vénitiens. Le contrat initial, daté du 24 décembre 1480, fut découvert dans les archives de Florence il y a quelques années. Il révèle que l’on fit imprimer un tirage de 1125 exemplaires avec l’instruction d’imprimer « una carta per dì per istrectoio per insino alla somma di tre strectoi che fieno ogni dì tre carthe », c’est-à-dire une feuille par jour sur chaque presse avec jusqu’à trois presses actives simultanément. 

Mais comment comprendre cette instruction énigmatique ? Que peut-on en déduire ? Neil Harris de l’Université d’Udine nous fera plonger dans l’univers de Dante et de l’incunable italien pour mieux comprendre l’impression des premiers livres florentins.


Cette rencontre a lieu dans la salle des rencontres, au premier étage de la bibliothèque universitaire de Rennes 2.